Chalet bord de l'eau

Voici la traduction en anglais de votre annonce :

---

**Fully Equipped Chalet for Rent ? Summer Season (May 15 to September 15)**
**Location: Val-des-Bois, Lièvre River**

Come enjoy an unforgettable stay in this beautiful, fully equipped chalet, located along the Lièvre River in Val-des-Bois. Available for rent during the summer season from May 15 to September 15, this chalet offers breathtaking views of the river and direct access to a private sandy beach.

The chalet features 3 bedrooms with 3 double beds and 1 queen-sized bed, as well as a sofa bed in the basement. It includes a full bathroom and an additional powder room with a washer and dryer for your convenience. Please note that bed linens are not included, but everything else is ready to ensure a comfortable and enjoyable stay.

Enjoy over 40 km of navigable water, ideal for swimming, kayaking, canoeing, paddleboarding, or boating. Relax on your private dock while taking in the stunning scenery, or explore the surrounding area for fishing and hiking opportunities.

**Main Features:**
- Fully equipped chalet (kitchen, bathroom, etc.)
- 3 bedrooms: 3 double beds and 1 queen-sized bed
- Sofa bed in the basement
- 1 full bathroom and 1 powder room with washer and dryer
- Direct access to the Lièvre River and private beach
- Over 40 km of navigable water
- Private dock for relaxing by the water
- Ideal for a family, with plenty of outdoor activities